OK, so clearing the list and typing the tags manually actually worked. Thank you for the help.

But does this mean that the blacklist I use in danbooru is not compatible with this site ? Since the blacklist that didn't work was copied 1-to-1 from danbooru.