MKV in MPC.

I don't have photoshop. I have Paintshop Pro 7, GIMP and Inkscape.

I didn't realise the MKV actually has subs separate, but it does explain why there is no degradation like an FLV.