Re-open your settings page and see if the tags still appear in your blacklist. If not, they may have been cleared somehow or never saved properly.

If the tags do appear, clear the list completely and re-type the valid tags manually. An invalid whitespace or zero-width character may have somehow ended up in there.

If it still won't work after that, I probably can't help you.