Sorry for the late reply.

The size shown in that bottom bar is for the image that that bar links to. That bar will never link to a png. If the original is png, the bar links to the large jpeg version which has a capped resolution.

I wrote a userscript to fix that about 4 years ago. You can find it here.