I have found a strange bug on the forums.
Everytime i click on edit, it just tries to create a seperate topic. The only way to work around this is by copying everything, deleting the old message and replacing it with the edit.

Even though my browser has nothing to do with it, i am using safari on IOS 7.1.2 (iphone 4 (yes, it is absolutely terrible.))